Словарь думи : Результат запроса

Слово: khipkhotnnɨ

Грамматика: vt-2a khipkhotnd/khipkhotn-khipkhotnts/khip-khos

Значение: cook for someone

Непали: pakāi dinu.

Деривация: [profferatively aspectivized khipnɨ 'cook']

Слово: khotnnɨ

Грамматика: vt-5a

Значение: profferative aspectivizer, e.g. Khip-khotnsi (Nep. pakāi die ) Theyd cooked it for them

Комментарии: vide 6.3.5; cf. sewa khotnnɨ.

Слово: phiNkhotnnɨ

Грамматика: vt-5a phiNkhotnd/phiNkhotn-phiNkhotnts/phiNkhos-phiNkho-phiNkhot

Значение: send off, send to (patient agreement with recipient, not object sent)

Непали: paṭhāi dinu

Деривация: [profferatively aspectivized phiNnɨ 'send']

Комментарии: cf. khipkhotnnɨ, ri:pkhotnnɨ, se:wa khotnnɨ.

Слово: ri:pkhotnnɨ

Грамматика: vt-5a ri:pkhotnd/ri:pkhotn-ri:pkhotnts/ri:pkhos-ri:pkho-ri:pkhot

Значение: 1) wring someone's neck 2) have someone (= patient) wind something up, make someone spool something

Непали: 1) baṭāri dinu; 2) bāṭi dinu

Деривация: [profferatively aspectivized ri:pnɨ 'spool; wring']

Комментарии: cf. khipkhotnnɨ, phiNkhotnnɨ, se:wa khotnnɨ.

Слово: sewa khotnnɨ

Грамматика: vt-2a khotnd/khotn-khotnts/khos

Значение: proffer obeisance, greet someone superior to oneself in the social hierarchy by bowing before him on one's knees and touching his feet with one's forehead

Непали: ḍhog dinu

Комментарии: cf. khipkhotnnɨ, phiNkhotnnɨ, ri:pkhotnnɨ, thɨpkhotnnɨ.

Слово: thɨpkhotnnɨ

Грамматика: vt-5a thɨpkhotnd/thɨpkhotn-thɨphkhotnts/thɨpkhos-thɨpkho-thɨkhot

Значение: sew for someone

Непали: silāi dinu.

Деривация: [profferatively aspectivized thɨpnɨ vt-2a 'sew']

Слово: yokkhotnnɨ

Грамматика: vt-3 yukh/yuk-yok + vt-5a khotnd/khotn-khotnts/khos-kho-khot

Значение: apportion out to, distribute in portions to, offer portions to (patient agreement with recipient, not object distributed)

Непали: bāʔṭi dinu

Деривация: [profferatively aspectivized yoknɨ 'portion out']

Комментарии: cf. khipkhotnnɨ, ri:pkhotnnɨ, se:wa khotnnɨ.

dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-nepali,dumet-dercomm,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-comments,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-nepali,dumet-dercomm,dumet-comments,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-nepali,dumet-dercomm,dumet-comments,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-nepali,dumet-comments,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-nepali,dumet-dercomm,dumet-pspeech,dumet-meaning,dumet-nepali,dumet-dercomm,dumet-comments,